When I fall (After School)

*When I fall*

a mu mal do pir yo eopt jyo na ui nun sog en ga deuk ha jyo geu daer hyang han geu seol le im i
아 무 말 도 필 요 없 죠 나 의 눈 속 엔 가 득 하 죠 그 댈 향 한 그 설 레 임 이
bo i na yo nae mam sog e geu sok sag im i sum gyeo wat deon ma eum jul lae
보 이 나 요 내 맘 속 에 그 속 삭 임 이 숨 겨 왔 던 마 음 줄 래 oh
nae son jab a jul lae na neo reur noh ji anh eul lae gi da ril kke yo o jig geu dae ha na man
내 손 잡 아 줄 래 나 너 를 놓 지 않 을 래 기 다 릴 께 요 오 직 그 대 하 나 만
cheot nun e ban hae beo rin geor sa rang e ppa jyeo beo rin geol
when I fall 첫 눈 에 반 해 버 린 걸 cuz when I fall 사 랑 에 빠 져 버 린 걸
si gan i meom chun geos gat a on se sang i nae geos gat a
시 간 이 멈 춘 것 같 아 온 세 상 이 내 것 같 아 I'm fall in love with u (oh~oh~oh~ X 2)
na reur bo neun geu mi so e nan kkum eur kkwo yo
나 를 보 는 그 미 소 에 난 꿈 을 꿔 요
dal kom ham e haeng bok hae seo kkae go sip jin anh a
달 콤 함 에 행 복 해 서 깨 고 싶 진 않 아
neu kki na yo du geun du geun tteol li neun nae mam eur bad a jwo
느 끼 나 요 두 근 두 근 떨 리 는 내 맘 을 받 아 줘
I wanna call u ma boo~ ma boo~
geu dae mam eur jul lae geu dae mam eur jul lae na hang sang gan jik hal lae yo o
그 대 맘 을 줄 래 ( 그 대 맘 을 줄 래 ) 나 항 상 간 직 할 래 요 ( 오 ~)
gi da ril kke yo o jig geu dae ha na man
기 다 릴 께 요 오 직 그 대 하 나 만
neo e ge ban hae beo rin geor ban hae beo rin geor
when I fall 너 에 게 반 해 버 린 걸 ( 반 해 버 린 걸 ~)
sa rang e ppa jyeo beo rin geor ppa jyeo beo rin geor
cuz when I fall 사 랑 에 빠 져 버 린 걸 ( 빠 져 버 린 걸 ~)
geu dae nae ge or geos gat a sim jang i teo jir geos gat a
그 대 내 게 올 것 같 아 심 장 이 터 질 것 같 아 I'm fall in love with u
eo du wot deon nae mam e bic i doe eo jun geu dae
어 두 웠 던 내 맘 에 빛 이 되 어 준 그 대
cha ga wot deon nae mam eur tta tteut ha ge hae
차 가 웠 던 내 맘 을 따 뜻 하 게 해
on se sang eur ha yah ge deop eo beo rin nae sa rang eur bad a jwo yo
온 세 상 을 하 얗 게 덮 어 버 린 내 사 랑 을 받 아 줘 요
sa rang hae geu daer yeong won hi na yak sok hal kke yo
사 랑 해 그 댈 영 원 히 나 약 속 할 께 요
da reun sa ram eun an dwae da reun sa ram eun silh eo
다 른 사 람 은 안 돼 다 른 사 람 은 싫 어
cheot nun e ban hae beo rin geor ban hae beo rin geor
when I fall (when I fall) 첫 눈 에 반 해 버 린 걸 ( 반 해 버 린 걸 ~)
sa rang e ppa jyeo beo rin geor ppa jyeo beo rin geor
cuz when I fall 사 랑 에 빠 져 버 린 걸 ( 빠 져 버 린 걸 ~)
si gan i meom chun geos gat a on se sang i nae geos gat a
시 간 이 멈 춘 것 같 아 온 세 상 이 내 것 같 아 I'm fall in love with u
I'm fall in love with u


TRANSLATIONS

*When I fall*

There’s no need for words,
Deep inside of my eyes it’s clear and full
Of my feelings towards you
Would you give me your heart, that was whisperingly hid
Hold my hands
I will never let you go
I will wait for you, and only you

When I fall
It was love at first sight (Love at first sight)
Cuz when I fall
I already fell in love (Fallen in love)
It feels as if the time has stopped
It’s as if I’m on top of the world
I’m falling in love with u (oh~oh~oh~ oh~oh~oh~)

At your smiles, I dream
I don't ever want to wake up from the sweet happiness
I'm happy with the sweetness,
So I don't want to wake up.
Can you feel it?
Please accept my heart.
I wanna call u ma boo~ ma boo~
Could you give me your heart? (Could you give me your heart)
I’ll always treasure it (Oh~)
I will wait for you, and only you

When I fall
It was love at first sight (Love at first sight)
Cuz when I fall
I already fell in love (Fallen in love)
It feels as if the time has stopped
It’s as if I’m on top of the world
I’m falling in love with u (oh~oh~oh~ oh~oh~oh~)

Within my dark heart
You became my light.
My heart that was once cold
You've warmed it up.
Accept my love that has coated the world white
I love you, I will promise you
That anyone else won’t do, don’t like anyone else.

When I fall
It was love at first sight (Love at first sight)
Cuz when I fall
I already fell in love (Fallen in love)
It feels as if the time has stopped
It’s as if I’m on top of the world
I’m falling in love with u (oh~oh~oh~ oh~oh~oh~)